Перейти к основному содержимому
Войти Регистрация
Four Seasons EVENT

PRIVACY POLICY

Политика обработки персональных данных

Настоящая Политика обработки персональных данных действует с 01.10.2022.

Коротко о главном

Название компании (далее — «Компания») в соответствии со статьёй 30 Закона о защите персональных данных разрабатывает и публикует следующую политику обработки персональных данных, чтобы защищать персональные данные субъектов данных, а также быстро и беспрепятственно рассматривать связанные с этим обращения.

Статья 1

Цели обработки персональных данных

Компания обрабатывает персональные данные в следующих целях. Обрабатываемые персональные данные не используются в иных целях; при изменении цели использования Компания примет необходимые меры, в том числе получит отдельное согласие в соответствии со статьёй 18 Закона о защите персональных данных.

  • Линейная иллюстрация: членская карта и пункты личных данных
    1. Регистрация и управление учётной записью на сайте

    Персональные данные обрабатываются в целях подтверждения намерения зарегистрироваться, идентификации и аутентификации личности при предоставлении услуг для зарегистрированных пользователей, поддержания и ведения статуса пользователя, подтверждения личности в рамках ограниченной системы верификации, предотвращения недобросовестного использования услуг, проверки согласия законного представителя при обработке персональных данных детей младше 14 лет, рассылки различных уведомлений и извещений, рассмотрения обращений и жалоб и т. п.

  • Линейная иллюстрация: коробка для доставки
    2. Предоставление товаров и услуг

    Персональные данные обрабатываются в целях доставки товаров, предоставления услуг, отправки договоров и счетов, предоставления контента, персонализированных услуг, подтверждения личности и возраста, оплаты и расчётов, взыскания задолженности и т. п.

  • Линейная иллюстрация: речевое облако с галочкой
    3. Рассмотрение жалоб

    Персональные данные обрабатываются в целях установления личности заявителя, уточнения сути обращения, связи и уведомления для проверки фактов, информирования о результатах рассмотрения и т. д.

Статья 2

Обработка и сроки хранения персональных данных

① Клиника обрабатывает и хранит персональные данные в течение сроков хранения и использования, установленных законодательством, либо сроков хранения и использования, на которые получено согласие субъекта персональных данных при их сборе.

② Сроки обработки и хранения отдельных персональных данных следующие.

Линейная иллюстрация: календарь и стрелка, обозначающие момент выхода из числа пользователей
Регистрация и управление учётной записью на сайте

1. Регистрация и управление учётной записью на сайте: до выхода из числа пользователей сайта предприятия/​организации

Однако в указанных ниже случаях данные хранятся до окончания соответствующего обстоятельства

Линейная иллюстрация: лупа над документами
До завершения расследования или проверки

1) Если в связи с нарушением законодательства проводится расследование, проверка и т. п. — до их завершения

Линейная иллюстрация: чашечные весы
До урегулирования расчётов по требованиям и обязательствам

2) Если в связи с использованием сайта сохраняются отношения по требованиям и обязательствам — до урегулирования таких отношений

Статья 5

Права и порядок их осуществления пользователями и законными представителями

① Субъект персональных данных вправе в любое время осуществить в отношении Клиники следующие права, связанные с защитой персональных данных.

  • Линейная иллюстрация: глаз
    1. Требование о доступе к персональным данным
  • Линейная иллюстрация: карандаш, исправляющий документ
    2. Требование об исправлении при наличии ошибок и т. п.
  • Линейная иллюстрация: корзина
    3. Требование об удалении
  • Линейная иллюстрация: знак остановки в круге
    4. Требование о прекращении обработки

② Права, указанные в пункте 1, можно осуществить, обратившись в Клинику письменно, по телефону, по электронной почте, по факсу (FAX) и т. п.; Клиника незамедлительно примет необходимые меры.

  • Линейная иллюстрация: письменный документ с подписью
    Письменно
  • Линейная иллюстрация: телефонная трубка
    По телефону
  • Линейная иллюстрация: конверт со стрелкой отправки
    По электронной почте
  • Линейная иллюстрация: факсимильный аппарат, передающий документ
    По факсу (FAX)

③ Если субъект персональных данных потребовал исправить ошибки в персональных данных или удалить их, Клиника не использует и не предоставляет эти данные до завершения исправления или удаления.

④ Права, указанные в пункте 1, можно осуществлять через представителя — законного представителя субъекта персональных данных или уполномоченное лицо. В этом случае необходимо представить доверенность по форме № 11 приложения к Правилам применения Закона о защите персональных данных.

⑤ Субъект персональных данных не вправе в нарушение Закона о защите персональных данных и иных нормативных актов посягать на персональные данные и частную жизнь самого себя или других лиц, обрабатываемые Клиникой.

Статья 6

Обрабатываемые персональные данные

Клиника обрабатывает следующие категории персональных данных.

  • Линейная иллюстрация: анкета регистрации и пользователь
    1. Регистрация и управление учётной записью на сайте
  • Линейная иллюстрация: платёжная карта
    2. Предоставление товаров и услуг
  • Линейная иллюстрация: серверное оборудование
    3. В процессе использования интернет-сервисов
Обрабатываемые персональные данные — обязательные и необязательные данные по категориям
ТипОбязательные данныеНеобязательные данные
1. Регистрация и управление учётной записью на сайте ФИО, дата рождения, ID, пароль, адрес, номер телефона, пол, адрес электронной почты, номер i-PIN Сфера интересов
2. Предоставление товаров и услуг ФИО, дата рождения, ID, пароль, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер i-PIN, платёжные данные: номер кредитной карты, сведения о банковском счёте и т. п. Сфера интересов
3. В процессе использования интернет-сервисов указанные ниже персональные данные могут создаваться и собираться автоматически. IP-адрес, cookie-файлы, MAC-адрес, история использования сервисов, история посещений, записи о ненадлежащем использовании и т. п.

Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы увидеть все данные.

Уничтожение персональных данных · Меры обеспечения безопасности

Статья 7Уничтожение персональных данных

① Когда персональные данные становятся ненужными — по истечении срока хранения, по достижении цели обработки и т. п., — Клиника незамедлительно их уничтожает.

② Если по истечении срока хранения, на который субъект персональных данных дал согласие, или по достижении цели обработки персональные данные должны продолжать храниться в соответствии с другими законами, Клиника переносит их в отдельную базу данных (БД) или хранит в другом месте.

③ Порядок и способы уничтожения персональных данных следующие.

1. Порядок уничтожения

Клиника отбирает персональные данные, подлежащие уничтожению, и уничтожает их с одобрения ответственного за защиту персональных данных Клиники.

  • Линейная иллюстрация: выбор нужного документа из стопки
    Отбор персональных данных для уничтожения
  • Линейная иллюстрация: печать об одобрении
    Одобрение ответственного за защиту персональных данных
  • Линейная иллюстрация: шредер для документов
    Уничтожение персональных данных

2. Способы уничтожения

Персональные данные, записанные и хранящиеся в виде электронных файлов, уничтожаются методами, исключающими возможность восстановления записи, например низкоуровневым форматированием (Low Level Format); персональные данные на бумажных документах измельчаются в шредере или сжигаются.

  • Линейная иллюстрация: носитель информации
    Электронные файлы

    Уничтожаются методами, исключающими возможность восстановления записи, например низкоуровневым форматированием (Low Level Format).

  • Линейная иллюстрация: бумажный документ, измельчаемый на мелкие части
    Бумажные документы

    Измельчаются в шредере или сжигаются.

Статья 8Меры обеспечения безопасности персональных данных

Для обеспечения безопасности персональных данных Клиника принимает следующие меры.

  • Контурная иллюстрация: контрольный список
    1. Организационные меры

    Разработка и реализация внутреннего плана управления, регулярное обучение сотрудников и др.

  • Контурная иллюстрация: замок и электронная схема
    2. Технические меры

    Управление правами доступа к системам обработки персональных данных, установка системы контроля доступа, шифрование уникальных идентификационных данных и др., установка программ безопасности

  • Контурная иллюстрация: дверь с контролем доступа
    3. Физические меры

    Контроль доступа в серверную, архив и другие помещения

Устройства автоматического сбора персональных данных · Ответственный за защиту данных · Запрос на ознакомление

Статья 9Об установке, эксплуатации устройств автоматического сбора персональных данных и об отказе от них

① Чтобы предоставлять пользователям индивидуальные услуги, клиника использует файлы «cookie», которые сохраняют информацию об использовании и по мере необходимости загружают её.

② Cookie — это небольшой объём данных, который сервер (http), обеспечивающий работу веб-сайта, отправляет в браузер компьютера пользователя. Он может сохраняться на жёстком диске компьютера пользователя.

  • Контурная иллюстрация: лупа, с помощью которой рассматривают файлы cookie
    а. Цели использования cookie

    Cookie используются для анализа посещений и характера использования каждого сервиса и веб-сайта, которые посетил пользователь, популярных поисковых запросов, наличия защищённого соединения и т. д., чтобы предоставлять пользователю оптимизированную информацию.

  • Контурная иллюстрация: экран настроек браузера
    б. Установка, использование cookie и отказ от них

    Вы можете отказаться от сохранения cookie, изменив параметры в меню веб-браузера: «Сервис» > «Свойства браузера» > «Конфиденциальность».

  • Контурная иллюстрация: браузер с предупреждающим знаком
    в. В случае отказа

    При отказе от сохранения cookie могут возникнуть сложности с использованием персонализированных услуг.

Статья 10Ответственный за защиту персональных данных

① Клиника несёт общую ответственность за обработку персональных данных, а для рассмотрения жалоб субъектов персональных данных, связанных с их обработкой, и возмещения ущерба назначила ответственного за защиту персональных данных, указанного ниже.

  • Контурная иллюстрация: сотрудник с бейджем
    Ответственный за защиту персональных данных
    Ф. И. О.Jegal Jeong⁠-⁠jae, Song Gyeong⁠-⁠ho
    ДолжностьГлавный врач

    ※ Вас соединят с отделом по защите персональных данных.

  • Контурная иллюстрация: сотрудники отдела
    Отдел по защите персональных данных
    Название отделаОтдел планирования
    Ответственный сотрудникJeon Eun-seon, менеджер

② Субъект данных может обратиться к ответственному лицу и в подразделение, отвечающее за защиту персональных данных, по любым вопросам, связанным с защитой персональных данных, рассмотрением жалоб, возмещением ущерба и т. п., возникшим при использовании услуг (или деятельности) компании. Компания незамедлительно ответит на обращение субъекта данных и примет необходимые меры.

Статья 11Запрос на ознакомление с персональными данными

Субъект персональных данных может направить запрос на ознакомление со своими персональными данными в соответствии со статьёй 35 Закона о защите персональных данных в указанный ниже отдел. Клиника приложит все усилия, чтобы запрос субъекта персональных данных был рассмотрен оперативно.

Контурная иллюстрация: документ с запросом на ознакомление, помещаемый в ящик для приёма обращений
Отдел приёма и обработки запросов на ознакомление с персональными данными
Название отделаОтдел планирования
Ответственный сотрудникJeon Eun-seon, менеджер

Способы защиты прав при их нарушении · Вступление в силу и изменения

Статья 12Способы защиты прав при их нарушении

По вопросам возмещения ущерба, консультаций и т. п. в связи с нарушением конфиденциальности персональных данных субъект персональных данных может обратиться в указанные ниже организации.

  • Контурная иллюстрация: рупор, сообщающий о подаче жалобы
    Центр подачи жалоб на нарушение конфиденциальности персональных данных
  • Контурная иллюстрация: два документа, подлежащих урегулированию
    Комитет по урегулированию споров в сфере персональных данных
  • Контурная иллюстрация: лупа, символизирующая расследование киберпреступлений
    Группа по расследованию киберпреступлений Верховной прокуратуры Республики Корея
  • Контурная иллюстрация: щит с замком
    Бюро кибербезопасности Национального полицейского агентства Республики Корея
Справочник организаций по защите прав при их нарушении
ОрганизацияСфера деятельностиПо телефонуВеб-сайт
Центр подачи жалоб на нарушение конфиденциальности персональных данных
(под управлением Корейского агентства по интернету и безопасности)
(58324) пров. Южная Чолла, г. Наджу, Chinheung-gil, 9 (Bitgaram-dong, 301-2), 3-й этаж, Центр подачи жалоб на нарушение конфиденциальности персональных данных
Подача жалоб на нарушение конфиденциальности персональных данных, консультации 118 (без кода региона) privacy.kisa.or.kr
Комитет по урегулированию споров в сфере персональных данных
(03171) Сеул, район Чонно, Sejong-daero, 209, Правительственный комплекс Сеул, 4-й этаж
Подача заявлений об урегулировании споров по персональным данным, коллективное урегулирование споров (гражданско-правовое решение) 1833-6972 (без кода региона) www.kopico.go.kr
Группа по расследованию киберпреступлений Верховной прокуратуры Республики Корея 02-3480-3573 www.spo.go.kr
Бюро кибербезопасности Национального полицейского агентства Республики Корея 182 cyberbureau.police.go.kr

Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы увидеть все данные.

Статья 13Вступление в силу и изменение политики обработки персональных данных

Настоящая политика обработки персональных данных действует с 2022.10.01.

Быстрая заявка на консультацию

Согласие на сбор и использование персональных данных

Собираемые данные
Имя, телефон, область консультации, содержание обращения
Цель использования
Приём заявки на консультацию и информирование о результатах консультации
Срок хранения и использования
Срок, установленный политикой обработки персональных данных

Вы вправе отказаться от дачи согласия; в этом случае подача онлайн-заявки на консультацию будет недоступна. По телефону (051-806-7979) вы можете получить консультацию и без согласия.

Полный текст политики обработки персональных данных

Информация о приёме и как добраться

Телефон

051-806-7979

Часы работы

Будние дни
10:00 - 19:00
Суббота
10:00 - 17:00
Обеденный перерыв
13:00 - 14:00

Как добраться

Пусан, р-н Пусанджин-гу, Jungang-daero 694, главный корпус Judis Taehwa, 8 этаж
(парковка у нового корпуса Judis Taehwa)