隱私權政策

重點一覽

公司名稱（以下簡稱「本公司」）依據韓國《個人資訊保護法》第30條，為保護資料當事人之個人資料，並迅速、順暢地處理相關申訴，特訂定並公開下列個人資料處理方針。

第1條
個人資料的處理目的本公司為下列目的處理個人資料。
第2條
個人資料的處理及保存期間網站會員註冊及管理:至退出事業者/團體網站為止
第5條
使用者及法定代理人的權利與行使方式當事人得隨時向本公司行使下列與個人資料保護相關之權利。
第6條
處理的個人資料項目本公司處理下列個人資料項目。

第1條

個人資料的處理目的

本公司為下列目的處理個人資料。所處理之個人資料不會用於下列目的以外之用途；若使用目的有所變更，將依韓國《個人資訊保護法》第18條另行取得同意等，採取必要措施。

1. 網站會員註冊及管理

為確認會員註冊意願、提供會員制服務時的本人識別與驗證、維持及管理會員資格、依限制性本人確認制度進行本人確認、防止服務遭不當使用、處理未滿14歲兒童的個人資料時確認法定代理人是否同意、各項公告與通知、處理申訴等目的,處理個人資料。
2. 提供商品或服務

為商品配送、提供服務、寄送合約書及帳單、提供內容、提供客製化服務、本人驗證、年齡驗證、費用結算與清算、債權催收等目的,處理個人資料。
3. 申訴處理

為確認申訴人身分、確認申訴事項、進行事實調查之聯絡與通知，以及通知處理結果等目的，處理個人資料。

第2條

個人資料的處理及保存期間

① 本公司於法令所定的個人資料保存、使用期間內,或於向當事人蒐集個人資料時經其同意的保存、使用期間內,處理並保存個人資料。

② 各項個人資料的處理及保存期間如下:

1. 網站會員註冊及管理:至退出事業者/團體網站為止

但有下列情形者,則保存至該事由終結為止

1) 因違反相關法令而正在進行偵查、調查等時,保存至該偵查、調查終結為止

2) 因使用網站而尚有債權及債務關係時,保存至該債權、債務關係結清為止

第5條

使用者及法定代理人的權利與行使方式

① 當事人得隨時向本公司行使下列與個人資料保護相關之權利。

1. 請求查閱個人資料
2. 發現錯誤等情形時請求更正
3. 請求刪除
4. 請求停止處理

② 依第1項行使權利,可透過書面、電話、電子郵件、傳真(FAX)等方式向本公司提出,本公司將不遲延地採取處理措施。

書面
電話
電子郵件
傳真(FAX)

③ 當事人請求更正或刪除個人資料中的錯誤等情形時,在完成更正或刪除之前,本公司不會利用或提供該個人資料。

④ 依第1項行使權利,亦可透過當事人的法定代理人或受委任者等代理人為之。此時,須提交依韓國《個人資料保護法施行規則》附件第11號書式填寫的委任書。

⑤ 當事人不得違反韓國《個人資料保護法》等相關法令,侵害本公司所處理的當事人本人或他人之個人資料及隱私。

第6條

處理的個人資料項目

本公司處理下列個人資料項目。

1. 網站會員註冊及管理
2. 提供商品或服務
3. 網際網路服務使用過程

處理的個人資料項目——依類別區分的必填項目與選填項目
類別	必填項目	選填項目
1. 網站會員註冊及管理	姓名、出生日期、帳號、密碼、地址、電話號碼、性別、電子郵件地址、i-PIN號碼	感興趣的領域
2. 提供商品或服務	姓名、出生日期、帳號、密碼、地址、電話號碼、電子郵件地址、i-PIN號碼、信用卡號碼、銀行帳戶資訊等付款資訊	感興趣的領域
3. 在使用網際網路服務的過程中,下列個人資料項目可能會自動產生並被蒐集。	IP位址、Cookie、MAC位址、服務使用紀錄、瀏覽紀錄、不良使用紀錄等

可左右滑動表格,查看所有項目。

個人資料的銷毀 · 安全維護措施

第7條個人資料的銷毀

① 個人資料保存期間屆滿、處理目的已達成等,個人資料已無必要時,本公司將不遲延地銷毀該個人資料。

② 即使經當事人同意的個人資料保存期間已屆滿或處理目的已達成,但依其他法令仍須繼續保存個人資料時,本公司會將該個人資料移轉至另外的資料庫(DB),或改變保管場所予以保存。

③ 個人資料的銷毀程序及方式如下:

1. 銷毀程序

本公司選定發生銷毀事由的個人資料,並經本公司個人資料保護負責人核准後,予以銷毀。

選定應銷毀的個人資料
個人資料保護負責人核准
銷毀個人資料

2. 銷毀方式

本公司對以電子檔案形式記錄、儲存的個人資料,以低階格式化(Low Level Format)等方式銷毀,使紀錄無法再生;對以紙本文件記錄、儲存的個人資料,則以碎紙機粉碎或焚燒方式銷毀。

電子檔案形式

以低階格式化(Low Level Format)等方式銷毀,使紀錄無法再生。
紙本文件

以碎紙機粉碎或焚燒方式銷毀。

第8條個人資料的安全維護措施

本公司為確保個人資料的安全,採取下列措施。

1. 管理措施

制定並實施內部管理計畫、定期員工教育訓練等
2. 技術措施

個人資料處理系統等的存取權限管理、安裝存取控制系統、對唯一識別資訊等進行加密、安裝資安程式
3. 實體措施

電腦機房、資料保管室等的出入管制

個人資料自動蒐集裝置 · 保護負責人 · 查閱請求

第9條關於個人資料自動蒐集裝置之設置、運作及拒絕之事項

① 本公司為向使用者提供個別化的客製服務,會使用可儲存使用資訊並隨時調用的「Cookie」。

② Cookie 是用於營運網站的伺服器(http)傳送至使用者電腦瀏覽器的少量資訊,也可能儲存於使用者電腦的硬碟中。

(一)Cookie 的使用目的

藉由掌握使用者所造訪各項服務與網站的造訪及使用型態、熱門搜尋字詞、是否為安全連線等,向使用者提供最適化的資訊。
(二)Cookie 的設置、運作及拒絕

您可透過網頁瀏覽器上方的「工具」>「網際網路選項」>「隱私權」選單中的選項設定,拒絕儲存 Cookie。
(三)拒絕時的影響

若拒絕儲存 Cookie,在使用客製化服務時可能會遇到困難。

第10條個人資料保護負責人

① 本公司全面負責個人資料處理相關業務,並為處理當事人與個人資料處理相關的申訴及損害救濟等事宜,指定下列個人資料保護負責人。

個人資料保護負責人

姓名Jegal Jeong⁠-⁠jae、Song Gyeong⁠-⁠ho

職稱代表院長

聯絡方式051-806-7979、[email protected]

※ 將轉接至個人資料保護承辦部門。
個人資料保護承辦部門

部門名稱企劃組

承辦人Jeon Eun-seon 室長

聯絡方式051-806-7979、[email protected]

② 當事人於使用本公司服務（或業務）時，如有任何與個人資料保護相關的諮詢、申訴處理、受害救濟等事項，均可向個人資料保護負責人及承辦部門洽詢。本公司將對當事人的諮詢立即予以答覆並處理。

第11條個人資料查閱請求

當事人得依韓國《個人資料保護法》第35條,向下列部門請求查閱個人資料。本公司將致力於迅速處理當事人的個人資料查閱請求。

部門名稱企劃組

承辦人Jeon Eun-seon 室長

聯絡方式051-806-7979、[email protected]

權益侵害救濟方式 · 施行及變更

第12條權益侵害救濟方式

當事人如遭受個人資料侵害,可向下列機關洽詢損害救濟、諮詢等事宜。

個人資料侵害申訴中心
個人資料爭議調解委員會
大檢察廳網路犯罪偵查團
警察廳網路安全局

權益侵害救濟機關介紹
機關	主管業務	電話	網站
個人資料侵害申訴中心 (由韓國網際網路振興院營運) (58324)全羅南道羅州市 Jinheung-gil 9(Bitgaram-dong 301-2)3樓個人資料侵害申訴中心	申報個人資料侵害事實、申請諮詢	(不加區碼)118	privacy.kisa.or.kr
個人資料爭議調解委員會 (03171)首爾特別市鍾路區世宗大路 209 政府首爾廳舍 4樓	申請個人資料爭議調解、集體爭議調解(民事解決)	(不加區碼)1833-6972	www.kopico.go.kr
大檢察廳網路犯罪偵查團		02-3480-3573	www.spo.go.kr
警察廳網路安全局		182	cyberbureau.police.go.kr